Barbaros Hayreddin ve leventleri kütüphanede Marcus tarafından yakalanır. İdam edilmekle karşı karşıya kalırlar. Salih’in kendisine ihanet ettiğini öğrenmiş olan Şarlken, İsabella’yı da bundan haberdar olduğu için cezalandıracaktır. Bununla beraber İstanbul’daki Amiral Dorya’ya Vatikan’daki Salih’i bulup, infaz etmesi için haber gönderir. Pargalı İbrahim Paşa, suikast tertibiyle alakalı Barbaros Hayreddin’in aleyhine Luna’yla planın devamını oynamaya devam eder.

Pargalı İbrahim Paşa, Barbaros Hayreddin’in Vatikan’daki kalede tutulan Cem Sultan’ın torununun yanına gittiğini Kanuni Sultan Süleyman’a söyler. Barbaros’un niyetinin şehzadeyle beraber Payitahta dönüp ikilik çıkarmak olduğunu ifade eder. Kanuni Sultan Süleyman, Barbaros’la beraber bütün leventlerinin tutuklanması için Kemankeş Paşa’ya emir verir. Vatikan’daki Barbaros ve leventleri ise Marcus tarafından tuzağa çekilmiş, soluğu zindanda almışlardır. Ada haritasını bulmak için gittiği Vatikan’da haritayı bulan Barbaros Hayreddin ve leventleri, Pargalı İbrahim Paşa’nın tertibiyle ihanetle suçlanır, İstanbul’da kadının huzuruna çıkartılması için hazırlıklar yapılır. Barbaros Hayreddin’in masum olduğunu ispatlamak için Şahsuvar’ın şahitliği gereklidir ancak kayıptır. Şahsuvar Ayas Paşa konağından kaçmıştır…